Hvornår blev du bedt om at foretage reverse engneering af IBM's pc?
Det er forkert. Bosworth og Cardiff kom til mig angående et nyt program –
– den 4. april i år.
Du skal lave en kopi af vores kode, men du kigger ikke på den?
Du virker rar. Vi er ikke ude efter dig.
Jeg vil ikke se jeres kode. Det er noget skidt.
Jeg kunne godt leve uden en 16 bit adressebus og vente på overførslerne.
Ellers kigger jeg ikke i mappen.
– Hvorfor Dem? – Hvabehar?
De udvikler software. De bygger ikke noget.
– Mr. Clark må ikke gisne om ... – Jeg er den med mest erfaring her.
Så Deres fiaskoer på området –
– gør Dem til den rette til at stå i spidsen for Cardiffs pc–projekt?
– Hvor længe bliver hun? fem uger? – Indtil koden er klar.
Åbner du mappen, er du den første, der ryger i spjældet.
– Så er det din tur. – Det kan ikke være rigtigt.
Tror du, det er nemt at lyve og bare gå hjem og sove bagefter?
– Tror du ikke, at IBM lyver? – Aner det ikke.
Jeg gjorde det, fordi det var det rigtige for alle.
Hvis jeg havde spurgt, ville du have grinet.
Jeg ville have sat dig på plads. Det kan jeg måske stadig gøre.
– Dale, ingen advokater. – Hvorfor?
– Du har forberedt dit team godt. – Vi holdt os inden for grænserne.
Sig til Boca Raton, at deres BIOS–program er godt.
Vores indeholder ikke copyright–materiale.
Cameron Howe kommer ikke i kontakt med Clark eller hans arbejde.
Alle ligheder er tilfældige. Ligesom Columbia Data og Compaq.
Du kender hullerne i lovgivningen.
Jeg er ligeglad. Jeg vil vide, hvor du har været?
Du stak af uden et ord. Ved dine nye venner det?
Alt er måske i orden, men vi kan sagsøge dig alligevel.
Begrave dig i papirarbejde og sagsomkostninger.
Kan du se den herre der? Det er vores advokat Barry Shields.
Han koster 55.000 dollar om året. Send så mange advokater, I vil.
Vi holder os til Barry. Vi vil ødelægge hans liv.
Hvis det kommer for en domstol, så taber du –
– for til syvende og sidst kan du ikke bevise noget. God rejse.
– Så er alt i orden? – Perfekt.
Jeg skriver BIOS–koden og hvad så? Hvad skal vi bygge?
Dobbelt så hurtigt til den halve pris.
Det er fysisk umuligt. Det er et fysikproblem.
Er det det hele?
Markedet er baseret på fremskridt.
Den næste computer er enten hurtigere eller billigere, ikke begge dele.
Taler du i rene megahertz?
Måske kan vi øge frekvensen eller forbedre softwaresiden.
– Joe, det er interessant. – Vent. Hvad mener du?
Det er kedeligt. Det er som en mikrobølgeovn.
– Så du er altså en "idéperson". – Ja, jeg kender til ny teknologi.
Har du været i nærheden af hardware?
I skolebørn er fulde af teorier, men I har ingen praktisk erfaring.
Jeg vil udrette mere end alle andre.
Computeren skal have fotorealistisk skærm.
Den skal have millioner af pixels og kunne slå mig i skak.
HAL burde også have følelser og styre rumskibet.
– Skal vi bygge en kedelig kasse? – Du skal ikke bygge noget.
Hvad laver I i samme rum? Vi skal følge reglerne fra nu af.
I må ikke engang smile til hinanden på vej til dametoilettet.
– Få hende ud. – Debbie, tager du dig af hende?
– Hvad er det nu, du skal? – Jeg skal skrive et BIOS–program.
– Det starter, når du tænder pc'en. – Som Wordstar?
Det starter pc'en og indlæser operativsystemet og Wordstar.
– Så jeg kan skrive til min kæreste? – Ja, noget i den retning.
Velkommen til renrummet.
Der er udsalg i Sanger's. De har fede ting.
Jeg skal være her, mens du skriver. Jeg skal føre logbog i renrummet.
Jeg skal være mur mellem dig og ingeniøren.
Hør efter, alle sammen. Vi skal lige tale om noget.
Det er Joe MacMillan. Han er den nye ...
... produktchef i Cardiff Electrics nye pc–afdeling.
Han kommer fra IBM, kan man godt sige.
Han er ny, men har allerede gjort et indtryk.
– Værsgo, Joe. – Tak, John.
Det skal nævnes, at det ikke var din tro, dit fremsyn, og undskyld –
– dine nosser, der banede vejen for os.
Din satsning sætter firmaet på forkant med udviklingen.
Giv John en hånd.
I har måske hørt rygter.
I har måske set ukendte chefer og hørt hvisken om forandring.
Jeg kan sige, at rygterne er sande. Cardiff vil gennemgå en forandring.
I vil alle spille en rolle i firmaets lyse fremtid.
Pc–afdelingen har kun to regler.
For det første skal vi have det sjovt.
For det andet ...
Skal vi tjene masser af penge.
Hvis det lykkes –
– så kan vi måske ændre på, hvordan folk arbejder, lever –
– og hvordan de interagerer.
Måske kan vi lave et mærke i universet?
– Hvad hedder du? – Tara.
– Hej, Gordon. Må jeg låne dig? – Ja da.
Det er dit.
Du er på vej frem. Du har både et vindue og alt muligt.
Jobs. "Mærke i universet."
– Fyren, der leder Apple, sagde det. – Det ved jeg. Er han ikke god?
– Tag hjem. Det bliver hårdt. – Hvad mener du?
I morgen begynder du at bygge fremtiden.
Hun tænker bedre med det.
– Jeg går ud fra, at den er til dig. – Fint. Tak. Han betaler.
– Hvad laver du? – Kode til en ligegyldig maskine.
Du har ret. Det vigtigste er brugerne.
Vi sænker prisen og øger hastigheden, så de kan udrette dobbelt så meget.
Vi får dobbelt så mange brugere i dobbelt så lang tid.
Hold da op. Har du øvet dig foran spejlet?
Du fatter ikke, hvor stor en mulighed vi har her.
Jo. "More os og tjene penge."
Og en masse andet, du har fundet på eller stjålet. Du er bare sælger.
– Hvordan gik det? – Jeg er ikke sikker ...
Men jeg har grund til at tro ...
... at vi klarer os.
– Så IBM ... – Væk. Joe havde ret.
– Så du skal ... – Jeg starter i morgen på nyt kontor.
– Vinduer og det hele. – Du er kommet højt på strå.
– Hvor er børnene? – De leger hos naboen.
Vent. Jeg forsøger ...
– Vi går ind i soveværelset. – Okay.
Joanie skal til tandlægen i morgen. De trækker nok en tand ud.
– Kom forbi Cardiff. – Jeg skal køre hende i skole.
Kom nu. Hun hader tandlægen.
Det bliver sjovt at besøge sin far. Så kan du også se mit nye kontor.
Hvem fik du fat i forresten?
Til at skrive BIOS–koden? De havde vel kørt en i stilling.
Ja. Cameron Howe.
– Hvilken baggrund har han? – Austin Tech, tror jeg.
Han må kunne sit kram, hvis du er med på den.
Ja.
De røg ud med hovedet først, kan jeg sige dig.
Mon Stangs kan forblive ubesejret? Forestil dig Dickerson i Sugar Bowl.
Han ville løbe dem over ende.
McIlhenny har en god arm. Han satser på 1.000 yards i år.
Man får lyst til at hoppe i spillertrøjen, ikke?
Du var ret god i dine uge år.
Spytter du i kassen til spillerrekruttering i år?
– Det gør jeg til efteråret. – Det ved jeg ikke.
Carl, hvordan går det med computerne hos jer?
Jeg sender nogle fyre over med opgraderinger.
Vi skal sørge for, at alt kører, som det skal.
Ingen regninger. Nej.
Det er blot en tjeneste mellem to Mustang–fans.
– Hvor er hun? – Aner det ikke. Hun er interessant.
Gå ud lidt. Jeg tager mig af hende. Hun har tegnet dig i ansigtet.
– Hvad? – Jeg tager mig af det.
Du tror vist, at du kan gøre, som det passer dig.
Du tror det måske ikke.
Men jeg ved, hvordan kode ser ud. Det er ikke kode.
Du har ret. Fuldstændig ret.
Det er ikke kode, kan du nok se.
Er multiplikationen nødvendig for justering til det oktale talsystem?
Mit instinkt siger, at vi kan lave venstreskift og tre nuller til højre.
Det er det samme som akkumulatoren i 186'eren.
Men jeg vil gerne høre din mening.
– Ved du, hvad du har gang i? – Gør du?
– Giv mig lige et øjeblik. – Måske kan jeg hjælpe?
Fint.
– Hvad laver du? – Jeg vil ikke tænke over det.
– Jeg må blive klar i hovedet. – Tag en pause.
Få sodavand med Debbie og de andre? Jeg er ikke som dem.
Gå op til din computer.
Skal vi gøre det eller hvad?
Cardiff Electric, hvem vil De tale med?
Vi ved intet om hende.
Når koden er færdig, skal hun væk.
Når koden er klar, har vi ikke brug for hende.
Ja, det giver mening.
Men nu har vi brug for hende i renrummet.
– Tal med hende. – Jeg må ikke være på samme etage.
Hvis ikke hun sidder ved tasterne, skriver hun ikke BIOS–kode.
Godt.
– Jeg vil se. – Hurtigt så. Jeg skal på arbejde.
Lad os så se.
Helt derovre. Der sad den.
Det ligner Grand Canyon. Nu bliver tandfeen glad.
– Det føles slimet på tungen. – Hvor ulækkert. Vask hænder.
Er du færdig?
Glem ikke at børste de bagerste.
Undskyld, vi har været ved tandlægen.
– Jeg hedder Donna. – Cameron.
– Gjorde det ondt? – Nej.
Du er verdens modigste.
Mine damer, vi ses til kampen på lørdag.
Vicki bager doughnuts, som er fantastiske.
– Op med knæene, dr. J. – Tak, Brian.
Hvad synes du?
Et nyt kontor ... mit eget kontor. Det er ikke så ringe, hvad?
– Har du det godt? – Det tog lang tid ved tandlægen.
Det er nok bedst, vi kører nu.
– Er du klar? – Farvel, far.
Jeg har ikke brug for hjælp nu!
Nu laver du det, jeg siger. Noget, der kører IBM–programmer hurtigere.
– Jeg vil ikke se originalkoden. – Vi har ikke tid.
Sådan får vi en fod indenfor. Siden kan vi se på dine idéer.
– Hvis jeg kopierer den, er det slut. – Lav lidt om på din kode.
Inden et år står vores pc på hylden ved siden af deres.
Kom nu!
Jeg arbejder. Så gå nu ind, og vær produktchef.
Du godeste.
Det smagte godt.
– Må jeg tage den? Er du færdig? – Lad nu mig.
– Kom du på arbejde til tiden? – Nej, men Hunt opdagede det ikke.
Cameron er en pige. Undskyld, jeg ikke fortalte dig det.
Cameron Howe er en pige. Joe ansatte hende. Hun er underlig.
– Hun gik på Austin Tech ... – Jeg mødte hende i dag.
– Hvorfor sagde du intet? – Mig?
Bare rolig. Når hun er færdig, ryger hun ud.
Jeg håber, Joe har styr på det.
Undskyld, frøken. Må vi tale med Dem?
– Hallo. – Hvad er der? Okay, jeg betaler.
Vi har noget, vi vil tale med Dem om.
Maylene. Hvorfor kan jeg ikke træffe Carl Suberry?
– Jeg prøver ham på kontoret. – Jeg har prøvet biltelefonen.
– Hvad med Jeff Martin hos EDS? – Han sidder i møde.
– ClubSys trækker sig også. – Lad ham ikke lægge på.
Hvad fanden foregår der?
– Det er ... ja, sir. – Det var tre af dem på tavlen.
– Turner, hvad sker der? – Granger er gået over til IBM.
– Ring ham op igen. – John, vi er under angreb.
– Er det, Jim? Jim. Hallo. – Tal med ham.
Vi har samarbejdet i 11 år. Vil du stikke af til IBM nu?
Texas Communication afinstallerer vores system.
Gør noget, Gordon!
IBM byder under med 300.000 dollar.
– Ring ham op nu. – Ja, undskyld.
Hej, Billy. Lad mig nu lige prøve at overbevise dig.
Vi har mistet American Airlines, Texas Comm, ClubSys og EDS.
– Lad mig hjælpe. – Du har kun været her i ti dage.
Det handler om relationer. Det forstår du ikke.
Overbevis ham. Flyt dig.
Kom nu, Carl. Det er mig, John. Du må ikke gøre det imod mig.
Kom nu, tving mig ikke til at falde på knæ.
Fint, vælg IBM i stedet. Værsgo.
Men det var mig, der gjorde din bolsjebutik computerstyret.
Jaså. Du spillede elendigt.
Du var bedre på bænken end på banen.
– Carl er ude. – Hvis ADP er væk ...
... har vi mistet 15 kunder. Tre udgør 68% af vores omsætning.
Hvor hårdt rammer tilbageslagene det nye pc–projekt.
Uden de 15 kunder og med vores størrelse lige nu –
– kan Cardiff Electrics holde virksomheden kørende i to måneder.
– To måneder? – Hørte du det, Gordon?
Alan siger altså, at IBM har skåret halsen over på os.
De lader os forbløde.
I næste uge er halvdelen af de ansatte –
– arbejdsløse på grund af din personlige computer.
Men du vidste, det ville ske. Det indgik i planen.
Sig, du har en plan, Joe.
Lod du bare som om?
Du er typen, der læser "Forbandede Ungdom" og begår mord.
Du læste min artikel i et ...
Du stoppede ikke op og tænkte ...
Du ytrede blot de magiske ord med dit lumske smil.
Hvor er den? Sig nu, hvor den er.
Joe!
– Hvor er hun? – BIOS–koden.
Hvor er mappen, Joe?
Sig, at du ikke gav hende mappen med IBM's BIOS–kode.
Hun skulle i gang igen. Du bad mig nærmest om at give hende den.
– Nu ryger vi i fængsel. – Nej, der er altid en løsning.
Du skulle ikke give hende mappen.
– Måske er hun ikke skredet. – Hun er ikke ved computeren.
Vi ved intet om hende. Så hvis hun ikke er på toilettet ...
Se her. Hun laver en genvej ...
Det er noget rod.
– Nej. – Nej.
Nej, det er genialt. Genialt.
OPHØRSUDSALG
Det er en båndoptager. Leder du efter en?
Jeg kan slå lidt af prisen. Der er jo krise.
Det er ikke på grund af stagflation, jeg sælger bare ikke noget.
Men du ved, hvordan det er. Du er sælger.
Jeg vidste det. Krage søger mage ...
– Lukker du butikken? – Jeg husker ikke min sidste kunde.
Jeg er kunde. Sælg et stereoanlæg til mig.
Det er et MRF–1080. Referencesystem med svingspole.
– Hvad er problemet? – Hvabehar?
Hvor gik det galt? Hvorfor lukker butikken?
– Aner det ikke. Lyden er god. – Det kom bag på dig.
Jeg ved ikke, hvad du mener ... Hold op.
Hvis du rører det, køber du det. Du sprænger højtalerne!
– Hvad gør du egentlig her? – Jeg ringer til politiet.
Det tager kun et øjeblik.
– Hyggeligt. – Hvad vil du?
Desværre bliver jeg ikke. Jeg tager natflyet.
Men der er lige noget, jeg må ordne.
Du forsvandt uden at underrette os. Løn med tilbagevirkende kraft.
Du havde nogle feriedage tilbage.
615,38 dollar. Værsgo.
615,38 dollar. Jeg forårsagede skader for to millioner i datacentralen.
Vi meldte det til forsikringen og tjente penge på det.
Nu er din IBM–ansættelse ophørt.
Medmindre du tager med i aften.
Her er en billet for en sikkerheds skyld.
Det er business class, ved gangen. Ret godt.
Jeg kan lide at være her.
Jeg lovede din far at spørge.
Han bliver ikke skuffet, for det er han allerede.
Du kan måske lide at være her nu.
Men lad os se, hvad der sker, når de opdager, hvad du er for en.
– Hvor er den? – Hvor er hvad?
Mappen. Har du givet den til IBM?
Hvor længe skal jeg være her?
Det tager vel fire eller fem uger, og så ryger jeg ud, ikke?
Hvad? Nej, nej. Hvem har sagt det?
Bærbar. Man skal kunne tage den med sig overalt.
Den skal have et håndtag.
Et håndtag? Du godeste ... Nu forstår jeg. Det forandrer jo alt.
– Et håndtag. Det er sørme nyt. – Det er stadig en kedelig kopi.
– Hun har givet mappen til IBM. – Hvad?
Det har jeg aldrig sagt. Det betyder intet. I fyrer mig jo.
– Er det så underligt? – Det er altså sandt. Fantastisk.
IBM tilbød mig tre gange så meget.
Det er en dejlig arbejdsplads. Jeg giver dig en anbefaling.
Nemlig. Du har arbejdet for IBM.
Inden du kom og ødelagde folks liv!
Før jeg kom, drak du bare. Du havde ingen nosser.
Hold op.
Hold da op.
Jeg var ni ...
Der var nogle drenge i skolen, som jagtede mig.
Skidt med Giants. Jeg var interesseret i Sputnik.
Jeg var vild med den. Jeg brændte for den.
Ingen havde sagt, at voksne burde skamme sig over de følelser.
Det lærte jeg, da Colts slog Giants.
Mesterskabet i 1958. Den bedste kamp. Men jeg lå på hospitalet.
Jeg giver dem ikke skylden.
Det var ikke meningen, at jeg skulle falde ned.
Efter IBM tog jeg rundt i landet for at lede efter svar.
Jeg kunne ikke slå din artikel ud af hovedet.
Åben arkitektur. Idéen om det som en livsstil.
Det holdt mig vågen. Jeg blev barn igen. Jeg fandt dig i Comdex.
Jeg så, da de jagtede dig og din fantastiske maskine.
Da jeg så dig ... Alt ved dig virker truende på folk.
Jeg troede, vi kunne gøre det her, fordi vi ikke er fornuftige.
Fremskridt beror på, at vi ændrer verden, så den passer os.
Ikke omvendt.
Det vil jeg tro på. Det skal jeg tro på.
Jeg kommer kl. 7.00 i morgen. Jeg giver ikke op.
I skal ikke komme, men ...
Men jeg tror, at I har lige så hårdt brug for det som jeg.
Hej. Den bedste kamp nogensinde.
Far plejede at snakke om den, da jeg var barn.
Overtid, Raymond Berrys 12 modtagelser og det hele.
Kampen blev spillet i december 1958. Sputnik faldt ned året før.
Er det rigtigt?
Tekster: Kim Widt Nielsen www.sdimedia.com